The present invention relates to compounds of the formula I, the N-oxides, tautomers, the prodrugs and the pharmaceutically acceptable salts thereof. where in formula I the variables X, Y, Q1, Q2 have the following meanings: X is C-R3 or N； Q1 is S or O and Q2 is C-R4 or N and Q2 is connected to X via a double bond while Q1 is connected to X via a single bond； or Q2 is S or O and Q1 is C-R4 or N and Q1 is connected to X via a double bond while Q2 is connected to X via a single bond； Y is C-R5 or N； where in formula I the variables R1, R2, R3, R4 and R5 are as defined in the claims The compounds of the formula I, the N-oxides, tautomers, the prodrugs and the pharmaceutically acceptable salts thereof are inhibitors of phosphodiesterase type 10A and to their use for the manufacture of a medicament and which thus are suitable for treating or controlling of medical disorders selected from neurological disorders and psychiatric disorders, for ameliorating the symptoms associated with such disorders and for reducing the risk of such disorders.La présente invention porte sur des composés représentés par la formule I et sur les N-oxydes, tautomères, promédicaments et sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Dans la formule I, les variables X, Y, Q1, Q2 ont les significations suivantes : X représente C-R3 ou N ； Q1 représente S ou O et Q2 représente C-R4 ou N et Q2 est relié à X par une double liaison alors que Q1 est relié à X par une simple liaison ； ou Q2 représente S ou O et Q1 représente C-R4 ou N et Q1 est relié à X par une double liaison alors que Q2 est relié à X par une simple liaison ； Y représente C-R5 ou N ； et les variables R1, R2, R3, R4 et R5 sont telles que définies dans les revendications. Les composés représentés par la formule I et les N-oxydes, tautomères, promédicaments et sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci sont des inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 10A et l'invention porte également sur leur utilisation pour la fabrication d'
