A modular rotary cutter bed (10) is formed by a series of essentially identical cutter modules (28) mounted end-to-end along the length of a common support beam (12). Guards (94) for the cutters of the modules are arranged such that each guard overlaps and bridges the seam (44) between an adjacent pair of modules (28) so as to increase the structural rigidity of the cutter bed. Each guard (94) is attached at its front end to the noses (54) of a pair of adjacent modules and at its rear end to the support beam to increase structural integrity in all directions. A second embodiment does not utilize a common support beam for the modules (228) but instead relies upon the interconnections between adjacent modules and bridging overlap of the guards (294) to rigidify the cutter bed.Linvention porte sur un banc de découpe rotatif modulaire (10), qui est formé dune série de modules de découpe sensiblement identiques (28) montés bout à bout sur la longueur dune poutre de support commune (12). Des éléments de garde (94) pour les dispositifs de découpe des modules sont disposés de sorte que chaque élément de garde chevauche et crée un pont avec le joint (44) entre une paire adjacente de modules (28), de façon à accroître la rigidité structurale du banc de découpe. Chaque élément de garde (94) est fixé, à son extrémité avant, aux nez (54) dune paire de modules adjacents, et, à son extrémité arrière, à la poutre de support, de façon à accroître lintégrité structurale dans toutes les directions. Dans un deuxième mode de réalisation, une poutre de support commune pour les modules (228) nest pas utilisée, mais, à la place, sont employées des interconnexions entre des modules adjacents et un chevauchement de pontage des éléments de garde (294) pour rendre rigide le banc de découpe.
