Sandberg, Glenn,Lamartino, Salvatore,Lindee, Scott A.,Hansen, David
申请号：
ES10014155
公开号：
ES2560284T3
申请日:
2004.09.16
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
A frame structure (500) for a food product forming apparatus (20) of the alternative mold plate type, wherein the food product forming apparatus (20) comprises at least one hydraulically driven pump (61, 62) which includes a pump piston (66, 68) actuated inside a pump cylinder (69, 89) by means of a drive mechanism, and an alternative drive (138) connected to a mold plate (32), comprising : a) a frame part (516) supporting the alternative mold plate (32)； b) a base structure (21a)； characterized by c) a first angular tie rod (510a) extending from a rear location (506a) on said base structure (21a) forward and upward to a raised central location and fixed to said frame part (516)； d) a second angular strut (512a) extending from a front location (508a) on said base structure (21a) back and up to said raised central location and fixed to said part of the frame (516), and said being first and second braces (510a, 512a) sufficiently rigid to withstand the alternative forces caused by said alternative mold plate (32)； e) wherein at least one of said angle braces (510a, 512a) is fixed to said central location and said base structure (21a) to be removable.Una estructura de bastidor (500) para un aparato de formación de producto alimenticio (20) del tipo placa del molde alternativo, en el que el aparato de formación de producto alimenticio (20) comprende al menos una bomba accionada hidráulicamente (61, 62) que incluye un pistón de bomba (66, 68) accionada en el interior de un cilindro de bomba (69, 89) mediante un mecanismo de accionamiento, y un accionamiento alternativo (138) conectado a una placa del molde (32), que comprende: a) una parte de bastidor (516) que soporta la placa del molde alternativo (32)； b) una estructura base (21a)； caracterizada por c) un primer tirante angular (510a) que se extiende desde una localización posterior (506a) sobre dicha estructura base (21a) hacia delante y hacia arriba a una localización central elevada y fija a dicha parte de bastidor
