KOPPERSCHMIDT, Pascal,DANIEL, Pia,SPICKERMANN, Reiner,ARKOSSY, Otto,SCHOLZ, Cäcilia,RITTER, Kai-Uwe,SCHULTE, Elke,HAUKE, Christopher
申请号：
EP18705836.7
公开号：
EP3573670A1
申请日:
2018.01.29
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Desinfektionsautomaten zur kontrollierten Desinfektion der Haut eines Patienten aufweisend einen Behandlungsraum zur Aufnahme des Körperteils, welches die zu desinfizierende Haut aufweist； eine elektrisch steuerbare Desinfektionseinrichtung zur Desinfektion der Haut, eine Aufzeichnungseinrichtung zum Aufzeichnen der Desinfektion der Haut in Form von Desinfektionsdaten, eine datenverarbeitende Steuerungseinrichtung zur Steuerung der Desinfektionseinrichtung und der Aufzeichnungseinrichtung. Dabei ist die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet, durch Steuerung der Desinfektionseinrichtung die Desinfektion der Haut vorzunehmen, durch Steuerung der Aufzeichnungseinrichtung die Desinfektion eines Hautabschnitts der Haut in Form von Desinfektionsdaten aufzuzeichnen.The invention relates to a method and an automatic disinfection machine for the controlled disinfection of the skin of a patient comprising a treatment chamber for accommodating the body part with the skin to be disinfected； an electrically controllable disinfecting device for disinfecting the skin, a recording device for recording the disinfection of the skin in the form of disinfection data, a data processing control device for controlling the disinfecting device and the recording device. The control device is thereby designed to effect the disinfection of the skin by controlling the disinfecting device, record the disinfection of a skin section of the skin in the form of disinfection data by controlling the recording device.L'invention concerne un procédé et un automate de désinfection destinés à la désinfection contrôlée de la peau d'un patient, comprenant une chambre de traitement destinée à recevoir la partie du corps présentant la peau à désinfecter； un dispositif de désinfection à commande électrique pour la désinfection de la peau； un dispositif d'enregistrement pour enregistrer la désinfection de la peau sous forme de données de désinfection； et un dispo
