CONLON, Sean P.,BOUDREAUX, Chad P.,HIBNER, John A.,STULEN, Foster B.,WEISENBURGH, William B., II,SMITH, Richard C.,DAVIS, Craig T.,David A. MONROE,Ashvani K. MADAN,Barry C. WORRELL,Benjamin D. DICKERS
申请号：
MX2016003451
公开号：
MX2016003451A
申请日:
2014.09.03
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
A surgical apparatus (10) comprises a body (22), an ultrasonic transducer (12), a shaft (30), an acoustic waveguide (166, 1366), an articulation section (900, 1300), an end effector (40), and an articulation drive assembly (200-600). The ultrasonic transducer is operable to convert electrical power into ultrasonic vibrations. The shaft couples the end effector and the body together. The acoustic waveguide is coupled with the transducer. The articulation section includes a collar (940, 1340) that is located distal to a nodal portion ("N") of the waveguide and is operable to deflect the end effector away from the longitudinal axis. The end effector comprises an ultrasonic blade (160, 1360) in acoustic communication with the ultrasonic transducer. The articulation drive assembly is operable to drive articulation of the articulation section. The articulation drive assembly comprises at least one translating articulation driver (910/912, 1310/1314) coupled with the collar. The ultrasonic blade is operable to deliver ultrasonic vibrations to tissue even when the articulation section is in an articulated state.Un aparato quirúrgico (10) comprende un cuerpo (22), un transductor ultrasónico (12), un vástago (30), una guía de ondas acústica (166, 1366), una sección de articulación (900, 1300), un efector final (40) y una unidad de accionamiento de la articulación (200-600)； el transductor ultrasónico es operable para convertir energía eléctrica en vibraciones ultrasónicas； el vástago acopla el efector final y el cuerpo； la guía de ondas acústica se acopla con el transductor； la sección de articulación incluye un collarín (940, 1340) que esta ubicado distal a una porción nodal (``N´´) de la guía de onda y es operable para desviar el efector final en dirección contraria al eje longitudinal； el efector final comprende una cuchilla ultrasónica (160, 1360) en comunicación acústica con el transductor ultrasónico； la unidad de accionamiento de la articulación comprende al menos un a
