This introduction device causes the biasing force directly generated by a spring to act on a nut screwed onto a drive shaft, and to thus be converted to the rotational direction of the drive shaft. The conversion causes an RL operation dial provided to the end of the drive shaft to be reverted in the reverse direction from the an operated rotational direction, causing a return to an original neutral position.Linvention concerne un dispositif dintroduction qui amène la force de sollicitation directement produite par un ressort à agir sur un écrou vissé sur un arbre dentraînement, et provoque donc sa conversion dans la direction de rotation de larbre dentraînement. La conversion provoque linversion dun cadran dactionnement RL, placé sur lextrémité de larbre dentraînement, dans la direction inverse de la direction de rotation opérée, ce qui entraîne un retour à une position neutre dorigine.導入装置は、バネにより直線的に発生する付勢力を駆動軸に螺着されているナット部に作用して駆動軸の回転方向に変換する。この変換は、駆動軸の端部に設けられたRL操作ダイヤルを操作された回転方向とは反対方向に復帰させて、元の中立位置まで戻している。
