This image-processing device (50) has an image-generating means (51) and an adding means (52). By performing image processing on first images (B1) obtained by scanning at a first sampling interval in a given direction, the image-generating means (51) generates second images (B2) having a second sampling interval that is shorter than the first sampling interval. Using, as third images (B3), images that are different from the first images (B1) and are obtained by scanning at the first sampling interval in the same direction at different sampling positions, for each sampling image consisting of a third image (B3), the adding means (52) searches the second images (B2) for an image corresponding to that sampling image and adds that sampling image to the found image.La présente invention concerne un dispositif (50) de traitement d'image comprenant un moyen (51) de production d'image et un moyen d'addition (52). En effectuant un traitement d'image sur de premières images (B1) obtenues par un balayage à un premier intervalle d'échantillonnage dans une direction donnée, le moyen (51) de production d'image produit des deuxièmes images (B2) présentant un deuxième intervalle d'échantillonnage qui est plus court que le premier intervalle d'échantillonnage. En faisant appel, en tant que troisièmes images (B3), à des images qui sont différentes des premières images (B1) et qui sont obtenues par balayage au dit premier intervalle d'échantillonnage dans la même direction à différentes positions d'échantillonnage, pour chaque image d'échantillonnage consistant en une troisième image (B3), le moyen d'addition (52) recherche les deuxièmes images (B2) pour une image correspondant à ladite image d'échantillonnage et additionne ladite image d'échantillonnage à ladite image trouvée.本発明の画像処理装置５０は、同一方向に第１のサンプリング間隔でスキャンして得られた画像を第１の画像Ｂ１として、第１の画像Ｂ１から画像処理により第１のサンプリング間隔よりも狭い第２のサンプリング間隔となる第２の画像Ｂ２を生成する画像生成手段５１と、同一方向に第１のサンプリング間隔でサンプリング位置が異なるスキャンで得られた第１の画像Ｂ１と異なる画像を第３の画像Ｂ３とし、第３の画像Ｂ３のサンプリング画像毎に、そのサンプリン
