A medical device that delivers therapeutic agent to the tissue within the bodily passageway while simultaneously permitting flow of bodily fluids past the location of treatment. The medical device includes an inflatable balloon and optionally one or more balloon wall openings that are configured to allow fluid in the interior of the inflatable balloon to flow through the inflatable balloon when the inflatable balloon is pressurized by the fluid in the interior of the inflatable balloon. During the inflation of the inflatable balloon at the treatment site, the flow of blood through the blood vessel is maintained across the treatment site by use of one or more bypass passageways in the medical device.L'invention concerne un dispositif médical qui administre un agent thérapeutique au tissu à l'intérieur du passage corporel tout en permettant simultanément l'écoulement de fluides corporels au-delà de l'emplacement de traitement. Le dispositif médical comprend un ballonnet gonflable et éventuellement une ou plusieurs ouvertures de paroi de ballonnet qui sont conçues pour permettre qu'un fluide à l'intérieur du ballonnet gonflable s'écoule à travers le ballonnet gonflable lorsque le ballonnet gonflable est mis sous pression par le fluide à l'intérieur du ballonnet gonflable. Pendant le gonflage du ballonnet gonflable au niveau du site de traitement, l'écoulement de sang à travers le vaisseau sanguin est maintenu sur tout le site de traitement au moyen d'un ou de plusieurs passages de dérivation dans le dispositif médical.
