This method and device allow quick and easy sterilization of preforms. Multiple preforms (1) formed in the shape of bottomed cylinders are placed on a conveyor (4) and placed in an uneven and side-lying state. These preforms are passed through a chamber (5) for each conveyor. Inside the chamber said preforms are sprayed from both sides of the conveyor with hydrogen peroxide in a direction cutting across the conveyor. The sprayed hydrogen peroxide is deposited on the inner and outer surfaces of the preforms (1) on the conveyor.L'invention concerne un procédé et dispositif permettant une stérilisation rapide et facile des préformes. De multiples préformes (1) réalisées en forme de cylindres dotés d'un fond sont placées sur un convoyeur (4) et placées dans un état irrégulier et adjacent. Ces préformes sont passées à travers une chambre (5) pour chaque convoyeur. À l'intérieur de la chambre, lesdites préformes sont vaporisées des deux côtés du convoyeur avec du peroxyde d'hydrogène dans une direction coupant le convoyeur. Le peroxyde d'hydrogène vaporisé est déposé sur les surfaces interne et externe des préformes (1) sur le convoyeur.プリフォームを簡易かつ迅速に殺菌する。 有底筒状に形成された多数のプリフォーム（１）をコンベア（４）上に投入して不揃いな横臥状態にし、これらプリフォームを、コンベアごとチャンバ（５）内を通過させ、チャンバ内ではコンベアの両側からコンベアを横切る方向に過酸化水素水をスプレーし、このスプレーした過酸化水素水をコンベア上のプリフォーム（１）の内外面に付着させる。
