A system (100) includes an interventional apparatus (102) and an imaging scanner (101). The interventional apparatus includes a interventional instrument (204) configured to perform an image-guided interventional procedure for a patient. The interventional apparatus includes a position detector (122) that detects a position of the interventional instrument within a region of the patient at which the image-guided interventional procedure is performed from outside of the region of interest and generates a signal indicative of the detected position. The imaging scanner includes a controller (114) that activates the imaging scanner to scan the region of interest and the interventional instrument therein for one or more data acquisition cycles based on the movement signal.La présente invention concerne un système (100) qui comprend un appareil d'intervention (102) et un scanner d'imagerie (101). L'appareil d'intervention comprend un instrument d'intervention (204) configuré pour réaliser une intervention guidée par l'image sur un patient. L'appareil d'intervention comprend un détecteur de positions (122) qui détecte une position de l'instrument d'intervention à l'intérieur d'une région du patient au niveau de laquelle l'intervention guidée par l'image est réalisée depuis l'extérieur de la région d'intérêt et génère un signal indiquant la position détectée. Le scanner d'imagerie comprend un organe de commande (114) qui active le scanner d'imagerie pour balayer la région d'intérêt et l'instrument d'intervention qui s'y trouve pendant un ou plusieurs cycles d'acquisition de données en se basant sur le signal de mouvement.
