Material to be cooled flows through the ventilating device (10) and away from it downwards. The material is continuously loosened directly by the ventilating device in at least one moving zone with reduced flow resistance from the flowing cooling air. A mechanically moved device (14) is used for loosening the material and devices are provided for the feed of additional air (72).