Apparatus and methods for treating glaucoma in a patient's eye (25) are provided. A treatment laser beam is directed at the trabecular meshwork of the patient's eye to initiate reactions that promote improved drainage of aqueous humour fluid.L'invention concerne un appareil et des procédés pour traiter un glaucome dans l'oeil (25) d'un patient. Un faisceau laser de traitement est dirigé sur le réseau trabéculaire de l'oeil du patient pour initier des réactions qui favorisent un drainage amélioré de l'humeur aqueuse.