An expandable cannula includes a proximal end portion having a substantially constant diameter therethrough, and a distal end portion, coupled to the proximal end portion and having a proximal end and a distal end. The distal end portion includes a plurality of panels hinged by "living hinges" to the proximal end portion, and a locking mechanism that stabilizes the distal end portion in one of a contracted position and an expanded position. The locking mechanism may be a strut pressed overcenter during expansion distal portion to expanded configuration, or may include a locking ring and a catch for stabilizing the ring in a configuration where it holds the panels in expanded configuration.Canule extensible comprenant une partie dextrémité proximale ayant un diamètre sensiblement constant, et une partie dextrémité distale, accouplée à la partie dextrémité proximale et possédant une extrémité proximale et une extrémité distale. La partie dextrémité distale comprend plusieurs panneaux sarticulant par des "charnières vivantes" sur la partie dextrémité proximale, et un mécanisme de blocage qui stabilise la partie dextrémité distale dans une position contractée ou une position étendue. Le mécanisme de blocage peut être une entretoise pressée à arc-boutement pendant lexpansion de la partie distale dans la configuration étendue, ou peut comprendre une bague de blocage et un cran pour stabiliser la bague dans une configuration où elle maintient les panneaux dans la configuration étendue.
