Double-body syringe, comprising two independent modules (1a), (1b) that incorporate hollow bodies (3a), (3b) inside which fit a moving pistons (4a), (4b) to drive outside a few products contained within said hollow bodies (3a), (3b)； where the products exit to the outside through the first ends of the hollow bodies while for a few second ends of the hollow bodies a part of the pistons (4a), (4b) protrude outside； characterized because: - the independent modules are linked together and arranged in parallel directions； - at the first ends of the hollow bodies (3a), (3b) connect nozzles (5) from which start ends of cannulas (6), which converge at their opposite ends by which they exit to the outside separate the products contained within the hollow bodies (3a), (3b)； - in correspondence with the second ends of the hollow bodies (3a), (3b) two opposing extensions (7) are located as fins on which the index and middle fingers of a user settle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Jeringuilla de doble cuerpo, que comprende dos módulos independientes (1a), (1b) que incorporan unos cuerpos huecos (3a), (3b) en cuyo interior ajustan unos émbolos móviles (4a), (4b) para impulsar al exterior unos productos contenidos dentro de dichos cuerpos huecos (3a), (3b)； donde los productos salen al exterior a través de unos primeros extremos de los cuerpos huecos mientras que por unos segundos extremos de los cuerpos huecos asoman al exterior una parte de los émbolos (4a), (4b)； caracterizada porque: - los módulos independientes están unidos entre sí y dispuestos en direcciones paralelas； - en los primeros extremos de los cuerpos huecos (3a), (3b) conectan unas boquillas (5) de las que arrancan unos extremos de unas cánulas (6), las cuales convergen por sus extremos opuestos por los que salen al exterior de forma separada los productos contenidos dentro de los cuerpos huecos (3a), (3b)； - en correspondencia con los segundos extremos de los cuerpos huecos (3a),
