This treatment instrument is configured so that a pair of gripping pieces are opened or closed as a movable shaft moves relative to a sheath, and an elastic member extends or contracts as a slider moves relative to the movable shaft. A groove in a rotor assembly has a first width at a first angular position and has a second width at a second angular position separated from the first angular position in a direction around a longitudinal axis, the second width being smaller than the first width. The position where a handle and the groove are engaged with each other changes between the first angular position and the second angular position as the rotor assembly rotates around the longitudinal axis relative to the slider.Le présent instrument de traitement est configuré de sorte quune paire de pièces de préhension soit ouverte ou fermée lorsquun arbre mobile se déplace par rapport à une gaine, et quun élément élastique sétende ou se contracte lorsquun curseur se déplace par rapport à larbre mobile. Une rainure dans un ensemble de rotor présente une première largeur à une première position angulaire et présente une seconde largeur à une seconde position angulaire séparée de la première position angulaire dans une direction autour dun axe longitudinal, la seconde largeur étant inférieure à la première largeur. La position dans laquelle une poignée et la rainure sont en prise lune avec lautre change entre la première position angulaire et la seconde position angulaire lorsque lensemble de rotor tourne autour de laxe longitudinal par rapport au curseur.処置具では、可動シャフトのシースに対する移動によって、一対の把持片の間が開く又は閉じ、スライダの前記可動シャフトに対する移動によって、弾性部材が伸長又は収縮する。ロータアセンブリの溝は、第1の角度位置で第1の幅を有し、長手軸の軸回りについて前記第1の角度位置から離れた第2の角度位置で前記第1の幅より小さい第2の幅を有する。前記ロータアセンブリが前記スライダに対して前記長手軸の前記軸回りに回転することにより、前記第1の角度位置と前記第2の角度位置との間で、ハンドルと前記溝との係合位置が変化する。
