The present invention relates to medical treatment apparatus 2 having a socket unit B for connection to the plug unit A belonging to the device 1 for supplying a medical fluid to a medical treatment apparatus, in particular extracorporeal blood treatment apparatus, medical an apparatus 3 Metropolitan for filling device 1 for supplying a medical fluid having a socket unit B for connection to the plug unit A of the device 1 for supplying a fluid. The present invention also relates to a device (1) for supplying a medical fluid. The plug unit A of the device 1 for supplying a medical fluid, and means 86 for indicating the two states of operation, whereas, a socket unit B of the processing apparatus 2 to indicate the two states of operation and it has a means 88 for destroying the means 86. When the plug unit A is connected to the socket unit B, and is destroyed due to the means for indicating the two states of operation, not the possibility of re-use of the device 1 for supplying a medical fluid that. Reuse of the device is impossible by the fact that it is impossible apparatus is refilled with fluid.本発明は、医療用処理装置に医療用流体を供給するための装置1に属するプラグユニットAへの接続のためのソケットユニットBを有する医療用処理装置2、特に体外血液処理装置と、医療用流体を供給するための装置1のプラグユニットAへの接続のためのソケットユニットB’を有する医療用流体を供給するための装置1を充填するための装置3とに関する。本発明はまた、医療用流体を供給するための装置(1)に関する。医療用流体を供給するための装置1のプラグユニットAは、動作の2つの状態を示すための手段86を有し、一方、処理装置2のソケットユニットBは、動作の2つの状態を示すための手段86を破壊するための手段88を有する。プラグユニットAがソケットユニットBに接続されたとき、動作の2つの状態を示すための手段が、医療用流体を供給するための装置1の再使用の可能性を不可能にするために破壊される。装置の再使用は、装置が流体で再び充填されることができないという事実によって不可能にされる。
