Ein medizinisches, insbesondere für den endoskopischen Einsatz vorgesehenes Instrument (10) weist eine axial verstellbare Elektrode (19) oder einen sonstigen Werkzeugteil (17) auf, dem eine Axialpositioniervorrichtung (21) zugeordnet ist. Diese umfasst einen Kulissenträger (22) und einen Nutensteinträger (23), die an dem distalen Ende des Instruments (10) angeordnet sind. Die Axialpositioniervorrichtung (21) wird durch eine kombinierte Dreh- und Schiebe- bzw. Dreh- und Zugbewegung gesteuert und legt mehrere verschiedene Axialpositionen spielarm fest.a medical, in particular for endoscopic use the instrument (10) has an axially adjustable electrode (19) or other werkzeugteil (17), a axialpositioniervorrichtung (21) is attached. this includes a kulissentr\u00e4ger (22) and a nutensteintr\u00e4ger (23), to the distal end of the instrument (10) are arranged.the axialpositioniervorrichtung (21) by a combined turning and sliding. turning and zugbewegung controlled and presents several different axialpositionen spielarm.
