Vorrichtung, umfassend:eine Behandlungstasche, die eingerichtet ist, zumindest teilweise ein zu behandelndes Körperteil zu umschließen, wobei die Behandlungstasche im wesentlichen dicht und für akustische Wellen transparent ist und zumindest teilweise mit einer Stoßwellen-Übertragungs-Flüssigkeit gefüllt ist undeine akustische Wellenvorrichtung, die einen Wandler umfasst, der in der Lage ist, akustische Wellen zu erzeugen und eine Fokussierungsvorrichtung zum Fokussieren der akustischen Wellen auf einen Fokus, wobei die akustische Wellenvorrichtung nahe der oder an der Behandlungstasche platziert wird und in Bezug auf ein Ziel in dem Körperteil angeordnet wird, welches behandelt werden soll, so dass die von dem Wandler erzeugten akustischen Wellen sich in Richtung des Ziels durch die Stoßwellen-Übertragungsflüssigkeit in der Tasche ausbreiten.An apparatus, comprising:a treatment pocket which is set up, at least partially, a part of the body to be treated to enclose, wherein the treatment of pocket essentially tightly and for acoustic waves is transparent and at least partially, with a shock waves - transmission - liquid is filled andan acoustic waves device, which comprises a transducer, which is capable of acoustic waves, and to produce a focussing device for focussing of the acoustic waves onto a focus, wherein the acoustic waves device in the vicinity of the or on the treatment of pocket and is placed in relation to a target in the body part is arranged, which is to be treated, so that the acoustic waves generated by the transducer in the direction of the target - transfer fluid by means of the shock waves propagate in the pocket.
