WOLFF, Michel,SCHWER, Michael,WOLFF, MICHEL,SCHWER, MICHAEL
申请号：
EP13756556.0
公开号：
EP2871924A1
申请日:
2013.07.09
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
A cutting machine with a chassis including a frame and a coupling support configured to be mounted on a three-point hitch of a tractor, and with an arm connected directly to the frame by a first articulation and extending, at least during work, laterally relative to the frame, the arm carrying a work element and configured, by a displacement device, to be pivoted relative to the frame between a work position, a maneuver position, and a transport position. The displacement device includes a connecting-rod and at least a first jack articulated between the frame and the connecting-rod and a second jack articulated to the arm and connected to the connecting-rod by a pin. The connecting-rod is directly connected to the arm by a second articulation, and the second articulation is separate from the first articulation.La présente invention concerne une machine (1) de coupe avec un châssis (2) comportant un bâti (5) et un support d'attelage (3) conçu pour être monté sur un attelage trois points d'un tracteur (4), et avec un bras (8) relié directement au bâti (5) par une première articulation (9) et s 'étendant, au moins pendant le travail, latéralement par rapport au bâti (5), le bras (8) portant un organe de travail (10) et pouvant, au moyen d'un dispositif de déplacement (26), être pivoté par rapport au bâti (5) entre une position de travail, une position de manœuvre et une position de transport, le dispositif de déplacement (26) comportant une bielle (27) et au moins un premier vérin (28) articulé entre le bâti (5) et la bielle (27) et un deuxième vérin (29) articulé au bras (8) et relié à la bielle (27) au moyen d'un pivot (30). Selon l'invention, la bielle (27) est reliée directement au bras (8) par une deuxième articulation (31), et la deuxième articulation (31) est distincte de la première articulation (9).
