Eine Implantateinrichtung (20) mit zumindest einem in einem - insbesondere menschlichen - Kieferknochen (2) temporär oder dauerhaft eingreifenden Einsatzkörper (1), insbesondere einem Bohrer und/ oder einem Implantatkörper, wird so ausgebildet, daß der Einsatzkörper (1) bis zu seinem Einsatz im Mund eines Patienten in einer allseits geschlossenen Einzelverpackung (10) steril gehalten ist, wobei die sterile Einzelverpackung (10) im Mund des Patienten senkrecht zu einer Oberfläche des Kieferknochens (2) ausrichtbar ist und der Einsatzkörper (1) nach Öffnen eines Verschlusses (11) der Verpackung (10) in den Kieferknochen (2) überführbar ist.An implant device (20), with at least one insert body (1) engaging temporarily or permanently in a jaw bone (2), particularly a human jaw bone, in particular a drill and/or an implant body, is designed such that the insert body (1), prior to its use in the mouth of a patient, is kept sterile in an individual package (10) that is closed on all sides, wherein the sterile individual package (10) can be oriented in the mouth of the patient in a manner perpendicular to a surface of the jaw bone (2), and the insert body (1) can be transferred into the jaw bone (2) after a seal (11) of the package (10) has been opened.Linvention concerne un système dimplant (20) comprenant au moins un corps dinsertion (1), en particulier un foret et/ou un corps dimplant, sengageant temporairement ou durablement dans un os de mâchoire (2) - en particulier humain. Le système dimplant est conçu de telle manière que le corps dinsertion (2) soit gardé stérile dans un emballage individuel (10) fermé de tous les côtés avant son insertion dans la bouche dun patient, lemballage individuel (10) stérile pouvant être orienté perpendiculairement à une surface de los de la mâchoire (2) dans la bouche du patient et le corps dinsertion (1) pouvant être transféré, après ouverture dune fermeture (11), de lemballage (10) dans los de la mâchoire (2).
