The invention is directed to a method for controlling a process of monitoring the position of at least a part of a patients body (1) during a radiation treatment, the method comprising the following steps: a) providing an energy value which is dependent on the radiation energy applied to the patients body (1) b) controlling the time at which the monitoring process is performed, in accordance with the energy value.La présente invention concerne un procédé de commande dun procédé de surveillance de la position dau moins une partie du corps (1) dun patient pendant une radiothérapie, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) fournir une valeur énergétique qui dépend de lénergie du rayonnement appliquée sur le corps (1) du patient b) commander le moment auquel le procédé de surveillance est réalisé, en fonction de la valeur énergétique.
