A flexible layered fabric sheet comprising a porous front layer and a pre- seeded substrate layer, where the seeds are in-between the two layers (rather than at the back of the substrate layer),for supporting root growth, the two layers together having an upper and lower edge and being attached together with one or more non-continuous seams between the upper and lower edges, which seams have a component of direction parallel to the upper and/or lower edge, and wherein the non-continuous seams enable water to exit the layered fabric sheet at its lower edge, and the non-continuous seams further serve to slow water flow through the water sheet. The seams also serve to keep the two layers from separating which would hamper the penetration of the sapling through the front porous layer, and thus stunt growth.La présente invention concerne une feuille de tissu flexible stratifiée comprenant une couche avant poreuse et une couche de substrat pré-ensemencée, les graines étant situées entre les deux couches (plutôt qu'à l'arrière de la couche de substrat), pour soutenir la croissance des racines, les deux couches ayant conjointement un bord supérieur et un bord inférieur et étant fixées conjointement avec une ou plusieurs soudures non continues entre les bords supérieur et inférieur, les soudures ayant une composante de direction parallèle au bord supérieur et/ou inférieur, et les soudures non continues permettant à l'eau de sortir de la feuille de tissu stratifiée au niveau de son bord inférieur, et les soudures non continues servent en outre à ralentir l'écoulement de l'eau à travers la feuille d'eau. Les soudures servent également à empêcher les deux couches de se séparer, ce qui gênerait la pénétration de la jeune plante à travers la couche poreuse avant, et donc retarderait la croissance.
