An orthopedic device can include an intramedullary nail and an insert telescopically received in the intramedullary nail. The insert includes at least two guiding bores for corresponding bone fasteners that can be locked at an angle to the intramedullary nail. A locking set screw can be coupled to the insert and move the insert to a position that locks the bone fasteners to the nail.Un dispositif orthopédique peut comprendre un clou intramédullaire et un insert dont la réception dans le clou intramédullaire est télescopique. Linsert comporte au moins deux alésages de guidage pour les fixations osseuses correspondantes qui peuvent être bloquées en formant un angle par rapport au clou intramédullaire. Une vis de serrage bloquante peut être couplée à linsert et déplacer linsert en une position qui bloque les fixations osseuses sur le clou.
