A portable appliance (100) for emitting purified air comprises a portable device for compressing and filtering the air (10), suitable to generate filtered compressed air, at least one filtered air supply tube (12, 120) which extends from an output of said portable device for the passage of the filtered, compressed air, and a dispensing mask (50) in the shape of a pair of glasses. In said mask there is at least one perimetral dispensing chamber (52) which surrounds the eyes and to which said supply tube of filtered air is connected for the introduction of the filtered compressed air to said chamber, in said dispensing mask there being at least one exit hole communicating with said chamber and aimed towards the eyes and/or nose area.La présente invention concerne un appareil portatif (100) générant de lair purifié et comportant un dispositif portatif capable de comprimer et de filtrer lair (10) et, donc, de générer de lair comprimé filtré, au moins un tube dalimentation en air filtré (12, 120) qui se prolonge depuis la sortie dudit dispositif portatif afin dassurer le passage dudit air comprimé filtré, et un masque dadministration (50) se présentant sous la forme de lunettes. Ledit masque comporte au moins un compartiment dadministration périphérique (52) qui entoure les yeux et auquel est relié ledit tube dalimentation en air filtré en vue de lintroduction de lair comprimé filtré dans ledit compartiment. Ledit masque dadministration comporte au moins un orifice de sortie en communication avec ledit compartiment et dirigé vers la zone des yeux et/ou du nez.
