An air germicidal treatment device and system for removing or eliminating unwanted pathogens or bacteria in an airstream is shown. The device or system has a removable irradiation chamber that divides an interior area of the device into an air pre- chamber area, an air post-chamber area and an irradiation area therebetween. The removable irradiation chamber is generally trapezoidal in shape and has end walls that are inclined with respect to an interior divider wall.Linvention concerne un dispositif et un système de traitement germicide de lair afin de supprimer ou déliminer des pathogènes ou des bactéries indésirables dans un courant dair. Le dispositif ou le système comprend une chambre dirradiation amovible qui sépare une zone intérieure du dispositif en une zone de pré-chambre dair, une zone de post-chambre dair et une zone dirradiation entre celles-ci. La chambre dirradiation amovible est généralement de forme trapézoïdale et comporte des parois dextrémité qui sont inclinées par rapport à une paroi de séparation intérieure.
