In various embodiments, an implantable drug-delivery device features drug-delivery and electrolysis chambers incorporated as separate structures within the device. For example, one or both of these chambers may be manufactured in the form of a bladder that &ldquo；floats&rdquo； within the main device housing.Selon divers modes de réalisation, l'invention concerne un dispositif d'administration de médicament implantable comprenant des chambres d'administration de médicament et d'électrolyse incorporées sous forme de structures séparées à l'intérieur du dispositif. Par exemple, une ou les deux chambres peuvent être fabriquées sous la forme d'un boudin qui "flotte" à l'intérieur du boîtier principal du dispositif.
