Disclosed is a set-up for an oral irrigator, as a system of components and preferably as a single, hand-held device. Herein a provision is made to dispense oral irrigation fluid comprising antimicrobial ions/chemical species produced in situ (in the system or device) by electrolysis of an appropriate salt solution, i.e., an electrochemically activated solution (ECAS). The production of ECAS is enabled by providing an electrolysis chamber. The ECAS output liquid is controlled by means of two different sensors, viz. a hypochlorite sensor and an ORP (oxidation reduction potential) sensor. The sensors allow the determination of undesirable contaminants after ECAS generation, by determining a possible difference in the increase (or decrease) of the values for hypochlorite and ORP.L'invention décrit un montage pour un irrigateur buccal et un dispositif portatif unique. L'administration d'un liquide d'irrigation buccale, comprend des ions antimicrobiens produits in situ dans le système par électrolyse d'une solution de sels appropriés, c'est-à-dire, une solution électrochimiquement activée (SECA). La production de l'SECA est possible grâce à au compartiment d'électrolyse. Le liquide de sortie de SECA est régulé par deux capteurs différents. Un capteur d'hypochlorite et un capteur d'oxydo-réduction (potentiel de réduction d'oxydation). Les capteurs permettent de déterminer des contaminants indésirables, après la création de SECA, en déterminant une différence possible dans l'augmentation (ou la diminution) des valeurs de l'hypochlorite et l'ORP.
