Procédé de traitement d'au moins deux flux de données IMAP échangés via un réseau internet entre un serveur de courriels et deux clients distants employant respectivement un premier et un second protocole IMAP propriétaires distincts, chaque flux de données IMAP correspondant respectivement à une connexion d'un client distant respectif à une boîte de courrier électronique, le procédé comportant l'extraction de données de protocole propriétaire depuis un flux de données IMAP, l'exécution d'au moins une tâche relative aux données de protocole propriétaire par un module d'application IMAP propriétaire, et la génération d'un flux de données IMAP de retour, le module d'application IMAP propriétaire étant choisi parmi deux modules adaptés pour exécuter des tâches relatives respectivement au premier et au second protocole IMAP propriétaire.
