Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Karbonisieren eines flüssigen Mediums (1) mit einer Vorkarbonisierleitung (2), die zu einem Karbonisierungsmodul (3) führt und dazu ausgelegt ist, das Medium dem Karbonisiermodul zu zuleiten, wobei das Karbonisiermodul dazu ausgelegt ist, das Medium durch Zugabe von Frisch-CO2(4) zu karbonisieren, einer CO2-Zuleitung (5), die zu dem Karbonisiermodul führt, einer Puffertank-Zuleitung (6), die von dem Karbonisiermodul zu einem Puffertank (7) führt und dazu ausgelegt ist, das karbonisierte Medium (8) dem Puffertank zu zuleiten, der dazu ausgelegt ist, das karbonisierte Medium aufzunehmen, einer Abgasleitung (10), die von dem Puffertank zu der Vorkarbonisierleitung führt und dazu ausgelegt ist, Wiederverwert-CO2(9) von dem Puffertank zu der Vorkarbonisierleitung zu leiten, so dass in der Vorkarbonisierleitung ein Vorkarbonisieren des flüssigen Mediums stattfinden kann. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Karbonisieren eines flüssigen Mediums unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.The present invention relates to an apparatus for carbonizing of a liquid medium (1) with a pre-carding zone bonuses strength sodium line (2), which leads to a carbonization module (3) and is adapted to the medium to the carbonization strength sodium module, wherein the carbonization strength sodium module is designed for this purpose, the medium through the addition of fresh-co2 (4) to carbonizing, a co2-Feed line (5), which leads to the carbonization strength sodium module, a buffer tank-supply line (6), the of the carbonization strength sodium module to a buffer tank (7) and is adapted to the carbonated medium (8) to the buffer tank, which is designed to receive the carbonated medium, an exhaust gas pipe (10), the of the buffer tank to the leads pre-carding zone bonuses strength sodium line and is adapted to reuse value - co2 (9) of the buffer tank to the pre-carding zone bonuses strength sodium line to conduct, so that in th
