Method of preparing an ointment containing an active ingredient having a concentration between 1 and 100 ppm, said process being characterized by the following preparation steps: 1) weighing an active ingredient into a white petroleum jelly coated receptacle; 2) encapsulation of the active substance with additional white petrolatum; 3) introduction of the receptacle containing the active substance and petrolatum into a mixer containing a mixture of heated excipients at a temperature between 70 and 90 ° C; and 4) diffusion of the active substance in the mixer, and why the active substance is calcitriol.Procedimiento de preparación de una pomada que contiene un principio activo que tiene una concentración comprendida entre 1 y 100 ppm, estando dicho procedimiento caracterizado por las etapas de preparación siguientes: 1) pesada de un principio activo dentro de un receptáculo revestido de vaselina blanca; 2) encapsulación del principio activo con vaselina blanca adicional; 3) introducción del receptáculo que contiene el principio activo y la vaselina en un mezclador que contiene una mezcla de excipientes calentados a una temperatura comprendida entre 70 y 90ºC; y 4) difusión del principio activo en el mezclador, y por que el principio activo es el calcitriol.