A trimmer head for use with either clockwise or counterclockwise trimmer heads, Including the use of a bidirectionally dispensing spool. Various locations of passages straight through the trimmer head and spool are shown along with various locations of components of the ratcheting mechanism to allow for winding of the trimmer line on the trimmer head and for limiting the amount of line dispensed during "bumping" of the trimmer head knob on the ground. Because of the careful arrangement: of the components, the trimmer head can have line wound In a single direction on the spool and still dispense line regardless of the direction that the trimmer head rotates by speeding up or slowing down the spool relative to the trimmer head housing to allow line to dispense independent of the direction of the rotation of the trimmer machine drive shaft rotating the trimmer head.Linvention concerne une tête de tondeuse destinée à être utilisée avec des têtes de tondeuse à rotation dans le sens des aiguilles dune montre ou dans le sens inverse des aiguilles dune montre, comprenant lutilisation dun rouleau de distribution bidirectionnelle. Divers emplacements de passages directement à travers la tête de tondeuse et le rouleau sont présentés conjointement avec divers emplacements déléments du mécanisme dencliquetage pour permettre lenroulement du fil de coupe sur la tête de tondeuse et pour limiter la quantité de fil de coupe distribué pendant la « frappe » du bouton de tête de tondeuse sur le sol. En raison de lagencement minutieux des éléments, la tête de tondeuse peut avoir un fil de coupe enroulé dans une seule direction sur le rouleau et distribuer encore du fil de coupe indépendamment de la direction dans laquelle tourne la tête de tondeuse, en accélérant ou en ralentissant le rouleau par rapport au boîtier de tête de tondeuse pour permettre au fil de coupe dêtre distribué indépendamment de la direction de rotation de larbre dentraînement de machine de tondeuse faisant tourner la
