An informatics system that can be head-worn under a helmet and used to provide a wearer's vital statistics and other information to a remote monitoring station, for example in connection with pre-hospital emergency care.La présente invention concerne un système informatique qui peut être porté sur la tête sous un casque et utilisé pour fournir des statistiques vitales du porteur et d'autres informations à une station de surveillance à distance, par exemple en connexion avec des soins d'urgence préhospitaliers.