A trimmer head for use with either clockwise or counterclockwise trimmer heads, including the use of a bidirectionally dispensing spool. Various locations of passages straight through the trimmer head and spool are shown along with various locations of components of the ratcheting mechanism to allow for winding of the trimmer line on the trimmer head and for limiting the amount of line dispensed during "bumping" of the trimmer head knob on the ground. Additionally, an extended funnel into the passage can be provided to facilitate entrance of trimmer line into the funnel even when the line is not perfectly straight. Also, spokes can be used in place of the flanges of the spool to save material and cost, while still providing a guide and barrier between the line store areas.La présente invention concerne une tête de coupe-bordure, destinée à être utilisée avec des têtes de coupe-bordure à rotation dans le sens des aiguilles dune montre ou dans le sens inverse des aiguilles dune montre, comprenant lutilisation dun corps à distribution bidirectionnelle. Divers emplacements de passages rectilignes à travers la tête de coupe-bordure et le corps sont présentés conjointement avec divers emplacements de composants du mécanisme dencliquetage pour permettre denrouler le fil de coupe-bordure sur la tête du coupe-bordure et de limiter la quantité de fil de coupe distribué pendant les « chocs » du bloc de la tête du coupe-bordure contre le sol. De plus, un entonnoir étendu dans le passage peut être prévu pour faciliter lentrée du fil du coupe-bordure dans lentonnoir même lorsque le fil nest pas parfaitement droit. En outre, des rayons peuvent être utilisés à la place des brides du corps pour économiser des matériaux et de largent, tout en fournissant quand même un guide et une barrière entre les zones de stockage du fil.
