A system for selecting a calibration includes a data structure (138) including non-transitory computer readable storage media having a plurality of calibration entries stored therein and indexed to position and/or orientation criteria for a field generator. The field generator is configured for placement in an environment for sensor tracking. A calibration selection module (140) is configured to determine a position and/or orientation of the field generator and, based on the position and/or orientation, determine, using the data structure, corresponding calibration information stored in the data structure. The calibration information is optimized based upon the position and/or orientation of the field generator.L'invention concerne un système pour sélectionner un étalonnage qui comprend une structure de données (138) comprenant un support de stockage lisible par un ordinateur non transitoire ayant une pluralité d'entrées d'étalonnage qui y sont stockées et indexées selon des critères de position et/ou d'orientation pour un générateur de champ. Le générateur de champ est conçu pour être placé dans un environnement pour le suivi par des capteurs. Un module de sélection d'étalonnage (140) est configuré pour déterminer une position et/ou une orientation du générateur de champ et, en fonction de la position et/ou de l'orientation, déterminer, à l'aide de la structure de données, des informations d'étalonnage correspondantes stockées dans la structure de données. Les informations d'étalonnage sont optimisées en fonction de la position et/ou de l'orientation du générateur de champ.
