This refers to a retention mechanism (18) to control the translation between two components (2, 7) in a longitudinal direction (P, d), the retention mechanism (18) comprising at least one clip (7.12, 2.6) in one of the components (2, 7) arranged to be inclined in a coupling with a Hole in the other components (7, 2) in an initial state such that the translation between the components (2, 7) is restricted and that the application of a force of translation between the components (2, 7) in a longitudinal direction (P, d) with the clip (7.12, 2.6) engaged with the Hollow diverting Loop (7.12, 2.6) outside the hole when a Predetermined value of the driving force, depending on The Elasticity of the clip (7.12, 2.6), is to allow translation between the components (2, 7).La presente se refiere a un mecanismo de retención (18) para controlar la traslación entre dos componentes (2, 7) en una dirección longitudinal (P, D), el mecanismo de retención (18) que comprende al menos una presilla (7.12, 2.6) en uno de los componentes (2, 7) dispuesta para estar en un enganche inclinado con un hueco en el otro de los componentes (7, 2) en un estado inicial de tal manera que la traslación entre los componentes (2, 7) se restringe y que la aplicación de una fuerza de traslación entre los componentes (2, 7) en una dirección longitudinal (P, D) con la presilla (7.12, 2.6) enganchada con el hueco desvía la presilla (7.12, 2.6) fuera del hueco cuando un valor predeterminado de la fuerza de traslación, al menos dependiendo de la elasticidad de la presilla (7.12, 2.6), se supera para permitir la traslación entre los componentes (2, 7).