A method and assembly for calibrating the pneumatic performance range of a system for delivering pneumatic power to a trocar, which includes the steps of: supplying pneumatic power to a trocar to achieve a desired cavity pressure； measuring the pneumatic power and cavity pressure over a time period, as the system attempts to maintain the desired cavity pressure； calculating performance characteristics of the trocar based on the measured cavity pressure and pneumatic power values； and adjusting the pneumatic power supplied to the trocar based upon the performance characteristics of the trocar.L'invention concerne un procédé et un ensemble pour étalonner la plage de performance pneumatique d'un système pour distribuer une puissance pneumatique à un trocart, qui comprend les étapes consistant à : fournir une puissance pneumatique à un trocart pour obtenir une pression de cavité souhaitée ； mesurer la puissance pneumatique et la pression de cavité pendant une période de temps, lorsque le système tente de maintenir la pression de cavité souhaitée ； calculer des caractéristiques de performance du trocart sur la base des valeurs de pression de cavité et de puissance pneumatique mesurées ； et ajuster la puissance pneumatique fournie au trocart sur la base des caractéristiques de performance du trocart.
