COMPOSITION POUR UNE THÉRAPIE PHOTODYNAMIQUE, PROCÉDÉ DE STÉRILISATION, SYSTÈME DE STÉRILISATION, ET PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE DE SYSTÈME DE STÉRILISATION
Provided are: a composition for photodynamic therapy, which can be used in a photodynamic therapy for treating a mucocutaneous infection such as an infection induced by Helicobacter pylori by bringing the composition into contact with pathogenic microorganisms existing in lesions of the mucocutaneous infection and then irradiating the pathogenic microorganisms with light, said composition comprising methylene blue and at least one pharmaceutically acceptable additive selected from the group consisting of an osmolyte, a reducing agent, urea and a proton donor, and said composition having high safety and an excellent sterilizing effect； and a sterilization method, a sterilization system and a method for operating a sterilization system, in each of which the composition is used.La présente invention concerne : une composition pour une thérapie photodynamique, qui peut être utilisée dans une thérapie photodynamique permettant de traiter une infection muco-cutanée telle qu'une infection induite par Helicobacter pylori en mettant la composition en contact avec des micro-organismes pathogènes existant dans des lésions de l'infection muco-cutanée et puis en exposant les micro-organismes pathogènes à un rayonnement lumineux, ladite composition comprenant du bleu de méthylène et au moins un additif pharmaceutiquement acceptable choisi dans le groupe constitué par un osmolyte, un agent réducteur, de l'urée et un donneur de protons, et ladite composition présentant une innocuité élevée et un excellent effet de stérilisation ； et un procédé de stérilisation, un système de stérilisation et un procédé de mise en œuvre d'un système de stérilisation, ladite composition étant utilisée dans chacun de ceux-ci.ピロリ菌感染症その他皮膚粘膜感染症の病変部位に存在する病原微生物に接触させ、病原微生物に光を照射することにより皮膚粘膜感染症を治療する光線力学療法において使用するための光線力学療法用組成物であって、メチレンブルーと、オスモライト、還元剤、尿素およびプロトン供与剤からなる群から選択される少なくとも１つの製薬学的に許容しうる添加剤とを含む、ピロリ菌感染症その他の皮膚粘膜感染症を光線力学療法により治療するための、高い安全性およびより優れた殺菌効果を有する光線力学療法用組成物、それを用いる殺菌方法、殺菌システムならびに殺菌システムの作動方法が提供される。
