Die Erfindung betrifft einen Verbinder (10； 10‘), der in einer Öffnung eines Gehäuses (60) eines medizinischen Geräts lösbar anbringbar ist und ein Verbindungselement (20) aufweist, an welches ein Einmalartikel außerhalb des Gehäuses (60) anschließbar ist. Erfindungsgemäß ist das Verbindungselement (20) über einen hohlen Steg (40) mit einem Anschluss (30) verbunden, der durch die Öffnung des Gehäuses (60) in das Gehäuseinnere einführbar ist. Darüber hinaus umfasst der Verbinder (10； 10‘) ein Federelement (50), das lösbar so am Steg (40) anbringbar ist, dass der Verbinder (10； 10’) über das Federelement (50) am Gehäuse (60) axial federnd abgestützt ist.Die Erfindung betrifft ferner ein medizinisches Gerät zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einem solchen Verbinder (10； 10‘) als Schnittstelle beispielsweise zu einem Einmalartikel.The present invention relates to a connector (10； 10 ‘), which in an opening of a housing (60) of a medical device can be detachably mounted and a connecting element (20) to which a disposable outside of the housing (60) is connectable. According to the invention, the connecting element (20) by means of a hollow web (40) with a connection (30), which passes through the opening of the housing (60) can be introduced into the interior of the. In addition, the connector (10； 10 ‘) of a spring element (50), which is releasably secured on the web (40) can be attached, that the connector (10； 10 ’), by means of the spring element (50) on the housing (60) is resiliently supported axially.The present invention also relates to a medical device for the extracorporeal blood treatment with such a connector (10； 10), for example, ‘ as an interface to a throw-away article.
