The subject matter includes a motion generator 102 that is configured to provide motion when actuated by the user and a device that transforms the generated motion to allow the canister 112 to translate. The present invention relates to a breath-actuated inhaler 100. Further, a throttle valve is operably connected to the canister 112 for metering and discharging the contents of the canister as a spray based on the translational motion.本主題は、ユーザによって作動されたとき運動をもたらすように構成されている運動発生器１０２と、発生された運動を変換して、キャニスタ１１２が並進運動することを可能にする装置と、を含む呼吸作動型吸入器１００に関する。さらに、絞り弁が、前記並進運動に基づいてキャニスタの内容物を噴霧として計量放出するために、キャニスタ１１２に動作可能に接続されている。
