An end effector assembly (1000) for use with a surgical instrument is disclosed. The end effector assembly comprises a first jaw (1010) defining a channel (1011) therein, a second jaw, and a threaded rod (1030) extending within the channel. The end effector assembly further comprises a replaceable staple cartridge (1020) comprising a sled (1050), wherein the replaceable staple cartridge is configured to be seated in the channel, and a firing member (1040) operably engaged with the threaded rod, wherein the sled and the firing member are configured to move from a proximal position toward a distal position when the threaded rod is rotated in a first direction.L'invention concerne un ensemble effecteur terminal (1000) destiné à être utilisé avec un instrument chirurgical. L'ensemble effecteur terminal comprend une première mâchoire (1010) définissant un canal (1011) en son sein, une deuxième mâchoire et une tige filetée (1030) s'étendant à l'intérieur du canal. L'ensemble effecteur terminal comprend en outre une cartouche d'agrafes remplaçable (1020) comprenant un traîneau (1050), la cartouche d'agrafes remplaçable étant conçue pour être logée dans le canal, et un élément de déclenchement (1040) en prise fonctionnelle avec la tige filetée, le traîneau et l'élément de déclenchement étant conçus pour se déplacer à partir d'une position proximale vers une position distale lorsque la tige filetée est mise en rotation dans une première direction.
