Apero given of horizontal winding system oscilante parala collection of oleaginous fruits (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
An implement endowed with a system of harvesting for the harvesting of fruit from trees, specifically olives, which is characterized because it comprises: - a horizontal bench (1) for support and fastening to a driving means such as a tractor or equivalent. This bench has two supporting beams (2) of the combs when both are folded, each one being placed on a horizontal bench beam (1). - a telescopic arm (19) on each side controlled electronically by a sensor (18) adjustable in the direction that emits ultrasound to detect the presence and proximity of the tree mass, the sensors will be connected to a programmable automaton that will activate the electrovalves. The telescopic arm (19) will be activated by a hydraulic cylinder in a horizontal position. The hydraulic cylinder has one end fixed on the horizontal bench (1) and the other on the telescopic arm (19). - an articulated spar with respect to the telescopic arm (19) at each end, which comprises a spar for fixing the rods (3) or rowing comb provided with some rods (10). - counterweights (11) located on the shaker comb (3) and on the opposite side of the rods (10) that are of great importance for the proper functioning of the vibrating implement. - a system of oscillatory horizontal movement, for each beating comb, mounted on the support beam of the beating comb. - means of movement of the set of the beating comb (3) with respect to the telescopic arm (19), provided with hydraulic cylinder (5) and articulated (20). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Un apero dotado de un sistema de vareado para la recolección de frutos de los árboles, en concreto aceitunas, que se caracteriza porque comprende:- Una bancada horizontal (1) de soporte y sujeción a un medio de accionamiento tal como un tractor o equivalente. Esta bancada dispone de dos viguetas de apoyo (2) de los peines cuando ambos están plegados, situándose cada una en un larguero de la bancada horizontal (1).- Un brazo telescópico (19)
