A multi-focal, multi-camera endoscope having a tip section including a first optical assembly for generating a first image of a body cavity； a second optical assembly for generating a second image of a body cavity； at least one illuminator associated with each of the first optical assembly and second optical assembly； and a processing system configured to: zoom the first optical assembly and thereby generate a zoomed first image in place of the first image； and automatically cause a physical display to eliminate a display of the second image and to only display said zoomed first image. To eliminate the display of the second image, the processing system reduces a power supply to the second optical assembly, reduces an illumination intensity of an illuminator associated with the second optical assembly or causes the physical display to power off, darken, or blacken.La présente invention concerne un endoscope à foyers multiples et à caméras multiples doté d'une section de pointe comprenant un premier ensemble optique permettant de générer une première image d'une cavité corporelle ； un second ensemble optique permettant de générer une seconde image d'une cavité corporelle ； au moins un illuminateur associé à chacun des premier et second ensembles optiques ； et un système de traitement conçu pour : zoomer sur le premier ensemble optique et, de ce fait, générer une première image zoomée à la place de la première image ； et amener automatiquement un affichage physique à éliminer un affichage de la seconde image et à afficher uniquement ladite première image zoomée. Afin d'éliminer l'affichage de la seconde image, le système de traitement réduit une alimentation électrique au second ensemble optique, réduit une intensité d'éclairage d'un illuminateur associé au second ensemble optique ou bien provoque l'extinction, l'obscurcissement ou le noircissement de l'affichage physique.
