A carbonated drink dispensing system includes a carbonation tank, a CO2 cylinder configured to deliver CO2 to the carbonation tank at a pressure of between 50 psi and 60 psi, a low-pressure pump configured to pump water into the carbonation tank, and a level sensor configured to determine when the water in the carbonation tank has reached a pre-determined level. The low-pressure pump is configured to stop pumping water when the level sensor determines that the water in the carbonation tank has reached the pre-determined level. The low-pressure pump starts pumping water again after a time delay.Un sistema dispensador de bebidas carbonatadas incluye un tanque de carbonatación, un cilindro de CO2 configurado para suministrar CO2 al tanque de carbonatación a una presión de entre 50 psi y 60 psi, una bomba de baja presión configurada para bombear agua en el tanque de carbonatación, y un sensor de nivel configurado para determinar cuándo el agua en el tanque de carbonatación alcanzó un nivel predeterminado. Se configura la bomba de baja presión para dejar de bombear agua cuando el sensor de nivel determina que el agua en el tanque de carbonatación alcanzó el nivel predeterminado. La bomba de baja presión comienza a bombear agua de nuevo después de un retraso de tiempo.