A portable distributor for particles, especially of grass seed and fertilizer, has a platform connected to a strap which goes over the shoulder of the individual carrying the distributor. The platform has a turn crank for rotating a set of gears connected to a shaft that rotates a circular finned spreader. The spreader is located over a slot in the platform through which the particles fall and are distributed in a circular pattern. The gears and other movable parts of the distributor are contained within a cover between the platform and spreader so that it caps the gears and a portion of a plate that adjusts the width of the slot. The cover prevents the gears to be clogged by the particles being distributed and also enhances safety by preventing the individual operating the crank and carrying the distributor from engaging the gearing with his or her hands or clothing.Un distribuidos de partículas portátiles, especialmente de semillas de pasto y fertilizante, tiene una plataforma conectada a una correa que va sobre el hombro del individuo que lleva el distribuidor. La plataforma tiene una manivela de vuelta para hacer girar un conjunto de engranes conectados a un eje que hace girar un eje circular con aletas. El esparcidor se localiza sobre una ranura en la plataforma a través de esta las partículas que caen y se distribuyen en un patrón circular. Los engranajes y otras partes móviles del distribuidor están contenidas dentro de una cubierta entre la plataforma y el espaciador a fin de que tape los engranes y una parte de una placa que ajusta el ancho de la ranura. La cubierta previene que los engranes se obstruyan por las partículas que se distribuyen y también mejora la seguridad al prevenir la operación individual de la manivela y mantener que el distribuidor no enganche el engranaje con sus manos o vestimenta.
