An apparatus for sonicating a patient includes an ultrasound array having a plurality of transducers a driving module for driving said transducers and a control kernel for causing said driving module to drive said transducers concurrently at two different frequencies.La présente invention a trait à un appareil permettant dappliquer des ultrasons à un patient, lequel appareil inclut un ensemble à ultrasons qui est doté dune pluralité de transducteurs un module dexcitation permettant dexciter lesdits transducteurs et un noyau de commande permettant audit module dexcitation dexciter lesdits transducteurs simultanément à deux fréquences différentes.
