A method of operating a surgical control system comprises displaying an image of a surgical environment, from a field of view of an imaging instrument, on a display system. The display system is configured for mounting to a head of a user. The method also includes detecting an imaging control input from the user and responsive to the detection of the imaging control input, enabling an imaging control mode of the surgical control system. The method also includes detecting a movement of the head of the user. While the surgical control system is in the imaging control mode and responsive to the user's head movement, an image of the surgical environment from a changed field of view of the imaging instrument is displayed. The changed field of view corresponds to the detected movement of the user's head.L'invention porte sur un procédé de fonctionnement d'un système de commande chirurgical consistant à afficher une image d'un environnement chirurgical, à partir d'un champ de vision d'un instrument d'imagerie, sur un système d'affichage. Le système d'affichage est conçu pour être monté sur une tête d'un utilisateur. Le procédé comprend également la détection d'une entrée de commande d'imagerie provenant de l'utilisateur et en réponse à la détection de l'entrée de commande d'imagerie, l'activation d'un mode de commande d'imagerie du système de commande chirurgical. Le procédé comprend également la détection d'un mouvement de la tête de l'utilisateur. Pendant que le système de commande chirurgical est en mode de commande d'imagerie et en réponse au mouvement de la tête de l'utilisateur, une image de l'environnement chirurgical à partir d'un champ de vision modifié de l'instrument d'imagerie est affichée. Le champ de vision modifié correspond au mouvement détecté de la tête de l'utilisateur.
