A CO2 monitoring system (100) provides oxygen (O2) (120, 230) to a subject's mask (140) with known characteristics. The CO2 monitoring system (100) receives, from the mask (140), gas samples (146) including exhaled CO2 (144) diluted by O2 (120, 230). The CO2 monitoring system (100) uses an adaptive noise canceller (166, 400) to cancel the diluting O2 (120, 230) by using the known characteristics of the O2 (120, 230) provided to the mask (140), the result of which process is restoration of the original concentration level of the CO2 (144) as exhaled by the subject into the mask (140).L'invention porte sur un système de surveillance (100) de CO2 qui fournit de l'oxygène (O2) (120, 230) au masque d'un sujet (140) ayant des caractéristiques connues. Le système de surveillance (100) de CO2 reçoit, à partir du masque (140), des échantillons de gaz (146) comprenant du CO2 exhalé (144) dilué par O2 (120, 230). Le système de surveillance (100) de CO2 utilise un suppresseur de bruit adaptatif (166, 400) pour annuler la dilution de CO2 (120, 230) à l'aide des caractéristiques connues de l'O2 (120, 230) fournies au masque (140), le résultat de ce processus étant la restauration du niveau de concentration d'origine du CO2 (144) tel qu'expiré par le sujet dans le masque (140).
