The device has a three-axis electronic accelerometer (5) measuring an acceleration along three axes (X-Z), and including an output connected to an electronic and/or electrical control unit constituted of an electronic and/or electrical brake control card (7). The control unit and the accelerometer are supplied with electrical voltage by a self electric current generator i.e. magnetic hand wheel (9). The control card processes analog or digital electrical information issued from the accelerometer and activates a unit assuring quasi instantaneous stop of a thermal motor.内燃エンジンを有した携帯道具のための安全装置であって、該装置は、該道具が急激な運動をしたときに該道具をほぼ瞬時に停止さることができるものであって、該装置は、少なくとも一つの平面あるいは軸（Ｘ，Ｙ，Ｚ）方向の加速の測定をする少なくとも１つの電子加速度計（５）を含んでおり、該加速度計（５）の唯一の出力端子又は複数の出力端子のいずれもが、電気的及び／又は電子的制御手段（７）に接続されており、該電気的及び／又は電子的制御手段は電気的及び／又は電子的管理カード（７）よりなり、該カード及び該加速度計は、内燃エンジンによって駆動される公知の発電機（９）によって電力を供給され、当該電気的管理カード又は電子的管理カードは該加速度計により供せられるアナログ又はディジタル電気情報を処理するものであり且つ該内燃エンジンをほぼ即座に停止する手段を作動せしめるものである。
