A protective cover (4) to be used with disposable injection needles (1), such as those used for injection of insulin, which injection needles comprise a base (3) and a needle (2) fastened in the base, said protective cover comprising a hood (9) pivotably fastened on the base, said hood (9) being arranged to be pivotable, with the one and the same hand that holds a syringe on which the injection needle is arranged, between an inactive position at the side of the needle (2) of the injection needle and an active position in front of the needle (2) seen in the longitudinal direction of the needle.Una cubierta de protección (4) que será utilizada con agujas desechables de inyección (1), tales como aquellas utilizadas para la inyección de insulina, estas agujas de inyección comprenden una base (3) y una aguja (2) fijada en la base, la cubierta de protección comprende una capucha (9) fijada, en forma giratoria, sobre la base, la capucha (9) es colocada para ser girada, con una y la misma mano que sostiene una jeringa sobre la cual la aguja de inyección es colocada entre una posición inactiva en el lado de la aguja (2) de la aguja de inyección y una posición activa en frente de la aguja (2) observada en la dirección longitudinal de la aguja.
