An isolating circuit for an electrosurgical resection system comprises a combining circuit (308) having a first input connectable to an RF channel (306), a second input connectable to a microwave channel (304), and an output in communication with the first and second inputs for conveying RF and microwave energy to a common signal pathway. A waveguide isolator (312) is connected to isolate the microwave energy from the RF energy. The waveguide isolator comprises a conductive input section that mates with a conductive output section to define a waveguide cavity within a volume enclosed by the input and output sections. A DC isolation barrier is arranged between the input and output sections. The combining circuit output includes a signal conductor and a ground conductor. A capacitive structure is provided between the ground conductor and the conductive input section to inhibit coupling of the RF energy and leakage of the microwave energy.L'invention concerne un appareil électrochirurgical ayant une structure d'alimentation comprenant un canal radiofréquence (RF) (306) pour conduire un rayonnement électromagnétique (EM) RF d'un générateur de signal RF (300) jusqu'à une sonde et un canal hyperfréquence (304) pour conduire un rayonnement EM hyperfréquence d'un générateur de signal hyperfréquence (302) jusqu'à la sonde, le canal RF (306) et le canal hyperfréquence (304) comprenant des voies de signal physiquement séparées, la structure d'alimentation comprenant un circuit de combinaison (308) comportant une entrée connectée à la voie de signal sur le canal RF (306), une autre entrée connectée à la voie de signal sur le canal hyperfréquence (304), et une sortie connectée à une voie de signal commune pour conduire le rayonnement EM RF et le rayonnement EM séparément ou simultanément jusqu'à la sonde, le canal hyperfréquence (304) comprenant un isolateur de guide d'ondes (312) connecté pour isoler la voie de signal sur le canal hyperfréquence (304) par rapport au rayonnement
